扳椽卧辙

基本字义

扳bān（ㄅㄢ）

⒈  往下或往里拉：扳动。扳道岔。

⒉  扭转，扳回败局。扳本（赌博时贏回输掉的钱）。

汉英互译

pull、turn

造字法

形声：从扌、反声

English

pull; drag; right itself

基本字义

椽chuán（ㄔㄨㄢˊ）

⒈  放在檩上架着屋顶的木条：椽子。椽笔。

⒉  古代房屋间数的代称：“东宇西房数十椽。”

汉英互译

rafter

造字法

形声

English

beams, rafters, supports

基本字义

卧wò（ㄨㄛˋ）

⒈  睡倒，躺或趴：卧倒。卧铺。卧室。卧底（埋伏下来做内应，如“卧卧传中”）。卧槽。卧龙（喻隐居或尚未露头角的杰出人才）。卧薪尝胆（形容刻苦自励，志图恢复）。藏龙卧虎（喻潜藏着人才）。

⒉  把去壳的鸡蛋放到开水里煮：卧个鸡子儿。

汉英互译

for sleeping in、lie

相关字词

坐

造字法

会意：从人、从臣

English

lie down; crouch

基本字义

辙（轍）zhé（ㄓㄜˊ）

⒈  车轮压的痕迹：覆辙。车辙。南辕北辙。

⒉  车行的一定路线：上下辙。

⒊  诗词、歌曲、杂曲所押的韵：辙口。合辙押韵。

⒋  办法，主意：没辙了。

⒌  途径，门路。

汉英互译

rhyme、rut

造字法

形声：从车、省声

English

wagon ruts, wheel tracks