参见［千锤百炼］。
Hammer of butter
百(bǎi)
百
⒈ 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。
⒉ 喻很多：百草。百货。百姓（人民）。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴（）。
hundred、all kind of
会意：从一、从白
one hundred; numerous, many
炼(liàn)
炼（煉）
⒈ 用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩：炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。
⒉ 用心琢磨使精练：炼字。炼句。
refine、smelt、temper with fire
形声：从火、柬声
千(qiān)
千（韆）
⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
kilo、millenary、thousand
形声
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
锤(chuí)
锤（錘）
⒈ 配合秤杆称（）轻重的金属块：秤锤（秤砣）。
⒉ 敲打物件的器具：锤子。铁锤。
⒊ 用锤敲打：锤打。锤炼（ａ．磨炼；ｂ．刻苦钻研，反复琢磨使技艺等精炼、纯熟）。千锤百炼。
⒋ 古代的一种兵器，柄的上头有一个金属圆球：铜锤。
⒌ 古代重量单位，一锤等于八铢（一说六铢）。
hammer
形声：从钅、垂声
balance weight on scale; hammer