汉语词典

笞妇翁

笞妇翁 chī fù wēng

词语解释

北齐 刘昼 《新论·伤谗》:“昔 直不疑 未尝有兄,而谗者谓之盗嫂, 第五伦 三娶孤女,而世人谓笞妇翁。如此者皆听虚而责响,视空而索影,悖情而倒理,诬罔之甚也。”后因以“笞妇翁”为无故受人诬陷中伤的典故。

详细解释

(一)、北齐 刘昼 《新论·伤谗》:“昔 直不疑 未尝有兄,而谗者谓之盗嫂, 第五伦 三娶孤女,而世人谓笞妇翁。如此者皆听虚而责响,视空而索影,悖情而倒理,诬罔之甚也。”后因以“笞妇翁”为无故受人诬陷中伤的典故。

百度百科释义

chī fù wēngㄔㄧ ㄈㄨˋ ㄨㄥ笞妇翁(笞妇翁)北齐 刘昼:“昔 直不疑 未尝有兄,而谗者谓之盗嫂, 第五伦 三娶孤女,而世人谓笞妇翁。如此者皆听虚而责响,视空而索影,悖情而倒理,诬罔之甚也。”后因以“笞妇翁”为无故受人诬陷中伤的典故。

英语翻译

Whipping woman

词语分字解释


  • (chī)

    基本字义

    chī(ㄔ)

    ⒈  用鞭杖或竹板打:鞭笞。

    ⒉  古代用竹板或荆条打人脊背或臀腿的刑罚:笞刑。

    汉英互译

    knout、scourge

    造字法

    形声:从竹、台声

    English

    bamboo rod used for beatings


  • (fù)

    基本字义

    妇(婦)fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  已婚的女子:妇人。少(shào )妇。

    ⒉  妻,与“夫”相对:夫妇。

    ⒊  儿媳:妇姑(婆媳)。媳妇。

    ⒋  泛指女性:妇女。妇孺(妇女儿童)。妇幼。

    汉英互译

    married woman、woman

    相关字词

    造字法

    会意:从女、从彐

    English

    married women; woman; wife


  • (wēng)

    基本字义

    wēng(ㄨㄥ)

    ⒈  老头儿:老翁。渔翁。“塞翁失马,焉知非福”。

    ⒉  父亲:“家祭无忘告乃翁”。

    ⒊  丈夫的父亲:翁姑(公婆)。

    ⒋  妻子的父亲:翁婿。

    ⒌  姓。

    ⒍  鸟颈毛。

    汉英互译

    father、father-in-law、old man

    造字法

    形声:从羽、公声

    English

    old man; father, father-in-law