锤碎 chuí suì

词语解释

用锤子打碎(通常是为了准备压碎)

英语翻译

spall,spawl

词语分字解释


  • (chuí)

    基本字义

    锤(錘)chuí(ㄔㄨㄟˊ)

    ⒈  配合秤杆称(chēng )轻重的金属块:秤锤(秤砣)。

    ⒉  敲打物件的器具:锤子。铁锤。

    ⒊  用锤敲打:锤打。锤炼(a.磨炼;b.刻苦钻研,反复琢磨使技艺等精炼、纯熟)。千锤百炼。

    ⒋  古代的一种兵器,柄的上头有一个金属圆球:铜锤。

    ⒌  古代重量单位,一锤等于八铢(一说六铢)。

    汉英互译

    hammer

    造字法

    形声:从钅、垂声

    English

    balance weight on scale; hammer


  • (suì)

    基本字义

    suì(ㄙㄨㄟˋ)

    ⒈  完整的东西破坏成零片或零块:碎裂。粉碎。粉身碎骨。

    ⒉  零星,不完整:碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。

    ⒊  说话唠叨:嘴碎。闲言碎语。

    汉英互译

    break to pieces、broken、gabby、garrulous、smash

    造字法

    形声:左形右声

    English

    break, smash; broken, busted