叮咛 dīng níng

反复地嘱咐:他娘千叮咛万嘱咐,叫他一路上多加小心。,
(一)、再三嘱咐。 唐 寒山 《诗》之二一六:“自古多少圣,叮嚀教自信。” 宋 康与之 《满江红·杜鹃》词:“镇日叮嚀千百遍,只将一句频频説:道不如归去不如归,伤情切。”《红楼梦》第一一七回:“ 平儿 等不免叮嚀了好些话。只有 巧姐儿 惨伤的了不得。” 柯岩 《特邀代表》:“从此,每次回家前后全班互相叮咛:回家可别犯错误呀,可要按时返校呵。”(二)、犹殷勤。 唐 薛用弱 《集异记·僧晏通》:“过者 易定 军人也,即下马熟视,悦其都冶,词意叮嚀,便以后乘挈行焉。” 唐 鲍溶 《范真传侍御累有寄因奉酬》诗之五:“闻道中山酒,一杯千日醒。黄鶯似传语,劝酒太叮嚀。”(三)、仔细。 元 无名氏 《符金锭》第三折:“我这里叮嚀覷了他模样,办着片志诚心便央。” 元 马致远 《耍孩儿·借马》套曲:“马儿行嘱付叮嚀记:鞍心马户将伊打,刷子去刀莫作疑。”(四)、分明;清楚。《敦煌曲·太子入山修道赞》:“宫中闻唤太子声甚叮嚀。” 元 王实甫 《破窑记》第四折:“我今日叮嚀的説破,教你仔细的皆知。” 元 张寿卿 《红梨花》第二折:“我对着这烛底花前説叮嚀。”

词语分字解释


  • (dīng)

    基本字义

    dīng(ㄉ一ㄥ)

    ⒈  再三嘱咐:叮嘱。叮咛(亦作“丁宁”)。

    ⒉  追问:叮问。

    ⒊  蚊虫等用针形口器吸食:被蚊子叮了一口。

    汉英互译

    bite、say again to sb.、sting

    造字法

    形声:从口、丁声

    English

    exhort or enjoin repeatedly


  • (níng)

    基本字义

    咛(嚀)níng(ㄋ一ㄥˊ)

    ⒈  〔叮咛〕见“叮”。

    造字法

    形声:从口、宁声

    English

    enjoin, instruct; charge