(1).使开；放开。《西游记》第三十回：“ 小龙 接了刀，就留心，在那酒席前，上三下四，左五右六，丢开了花刀法。”《西游记》第三七回：“﹝ 大圣 ﹞一把接住那箭头，把箭翎花落在前边，丢开脚步跑了。”(2).撇去；放下。 明 冯梦龙 《挂枝儿·倦绣》：“欲要丢开心上事，强将针指度更筹。” 巴金 《＜春＞序》：“我好几次烦躁地丢开笔，想马上到别处去。” 沙汀 《代理县长》：“代理县长丢开公事，到底把脸转过来了。”英文翻译1.leave it off; forget for a while
（一）、使开；放开。
《西游记》第三十回：“ 小龙 接了刀，就留心，在那酒席前，上三下四，左五右六，丢开了花刀法。”《西游记》第三七回：“﹝ 大圣 ﹞一把接住那箭头，把箭翎花落在前边，丢开脚步跑了。”
（二）、撇去；放下。
明 冯梦龙 《挂枝儿·倦绣》：“欲要丢开心上事，强将针指度更筹。” 巴金 《＜春＞序》：“我好几次烦躁地丢开笔，想马上到别处去。” 沙汀 《代理县长》：“代理县长丢开公事，到底把脸转过来了。”
to forget for a while; to cast or put aside
1、要想办成事，就得丢开胆怯，谁畏于启口请教，谁就得不到指教。罗·赫里克
2、有了真诚，才会有虚心，有了虚心，才肯丢开自己去了解别人，也才能放下虚伪的自尊心去了解自己。建筑在了解自己了解别人上面的爱，才不是盲目的爱。
3、丢开你的意见，那么你就丢开了这种抱怨：“我受到了伤害。”而丢开“我受到了伤害”的抱怨，这伤害也就消失了。马可·奥勒留
4、你得丢开以往的事，才能不断继续前进。
5、洗去旅途的苦恼，换上小年快乐的心跳；丢开闯荡的疲劳，抓住小年收获的美妙；放弃回乡的艰辛，紧握小年团圆的美好；赶跑失意的泪水，展开小年舒心的微笑；朋友，祝你小年快乐，团聚美好!
6、亲爱的朋友，最近在忙什么？放下工作的忙碌，丢开生活的重负，整理破碎的心情，拼接美好的友情。友情是一幅永远美丽的图画，祝你永远笑哈哈。
7、擦干额头的汗水，让步伐更加坚定；丢开沉重的包袱，让旅途更加轻松；唤醒沉睡的心灵，让
…言食不语又道秀才村，我可甚文章立身！ 风浪士子 丢开了砚台，撇下了书册，向花街柳陌把身挨，兀的不俊哉。将皂环绦拴一个合欢带，白罗袍绣一道开山额，素瑶琴雕一面教坊牌，这的是顽顽秀才。 …
…，罢、罢、罢，恐青镜流年两鬓皤。将、将、将，愁布袋丢开，把、把、把，闷葫芦摔破，呀、呀、呀，落些儿闲快活。休、休、休，走红尘万丈风波，喜、喜、喜，纵疏狂醉中天地阔。我、我、我，不干求到底无灾祸，他、他…
…性，打的你见骨头。我只怕年深了也难收救，倒不如早早丢开，也免的自僝自僽。（韩辅臣云）你不发放我起来，便跪到明日，我也只是跪着。（正旦唱）顽涎儿却依旧，我没福和你那“莺燕蜂蝶“为四友，甘分做跌了弹的斑鸠…
…性，打的你见骨头。我只怕年深了也难收救，倒不如早早丢开，也免的自僝自僽。（韩辅臣云）你不发放我起来，便跪到明日，我也只是跪着。（正旦唱）顽涎儿却依旧，我没福和你那“莺燕蜂蝶“为四友，甘分做跌了弹的斑鸠…
…婆，我委实难使燕莺怜。(卜云)孩儿，只留下李官人，丢开张秀才者。(旦云)你道只守茶客，休留秀才，与孩儿心下不同。(唱)【后庭花】你爱的是贩江淮茶数船，我爱的是撼乾坤诗百联，你爱的是茶引三千道，我爱的是…
