汉语词典

闭门埽轨

闭门埽轨 bì mén sào guǐ

词语解释

ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙㄠˋ ㄍㄨㄟˇ 闭门埽轨(閉門埽軌) 谓杜绝宾客,不与来往。《后汉书·党锢传·杜密》:“同郡 刘胜 ,亦自 蜀郡 告归乡里,闭门埽轨,无所干及。” 李贤 注:“轨,车迹也。言絶人事。”亦作“ 闭门扫迹 ”、“ 闭门却轨 ”。 清 戴名世 《禹贡锥指》序:“而 胡君 年踰七十,平生闭门扫迹,上下千古,讨论六经。” 清 沉初 《西清笔记·纪文献》:“下直即闭门却轨,兀坐书室,无为往来。” 孙犁 《秀露集·<善闇室纪年>序》:“说门可罗雀是夸张的,闭门却轨却是不必要的。”

英语翻译

Close the door

词语分字解释


  • (bì)

    基本字义

    闭(閉)bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  关,合:封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。

    ⒉  结束,停止:闭会。闭幕。闭市。

    ⒊  堵塞,不通:闭气。闭塞()。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    close、shut

    相关字词

    关、合、开、睁

    造字法

    会意:从门、从才

    English

    shut, close; obstruct, block up


  • (mén)

    基本字义

    门(門)mén(ㄇㄣˊ)

    ⒈  建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。

    ⒉  形状或作用像门的东西:电门。

    ⒊  途径,诀窍:门径。门道儿。

    ⒋  旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

    ⒌  事物的分类:分门别类。

    ⒍  宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。

    ⒎  量词:一门大炮。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    door、gate、gateway、ostium、phylum

    造字法

    象形

    English

    gate, door, entrance, opening


  • (sào sǎo)

    基本字义

    sào(ㄙㄠˋ)

    ⒈  治河时用来护堤堵口的器材,用树枝、秫秸、石头等捆扎而成。

    ⒉  用秫秸修成的堤坝或护堤。

    其他字义

    sǎo(ㄙㄠˇ)

    ⒈  古同“扫”,打扫。

    造字法

    会意

    English

    broom; to sweep, clear away


  • (guǐ)

    基本字义

    轨(軌)guǐ(ㄍㄨㄟˇ)

    ⒈  车子两轮之间的距离,其宽度为古制八尺,后引申为车辙。

    ⒉  一定的路线:轨迹。轨辙(车轮行过留下来的痕迹,喻已往有人走过的道路或做过的事情)。

    ⒊  应遵循的规则:轨度()(法度)。轨范(规范,楷模)。步入正轨。

    汉英互译

    course、orbit、rail、track

    造字法

    形声:从车、九声

    English

    track, rut, path


相关词语