汉语词典

闭门塞窦

闭门塞窦 bì mén sè dòu

词语解释

ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙㄜˋ ㄉㄡˋ 闭门塞窦(閉門塞竇) 关闭门窗,堵塞洞穴。多谓防备之严。《宋史·儒林传四·蔡元定》:“若有祸患,亦非闭门塞竇所能避也。”亦作“ 闭门塞户 ”、“ 闭门墐户 ”。 唐 李复言 《续玄怪录·张庾》:“闭门塞户,羞见吾徒。” 清 钮琇 《觚賸续编·雁翎刀》:“居民互相惊告,以为鬼至,每日向夕,輒闭门墐户。”

英语翻译

to close doors and block openings (idiom); mounting a strict defense

词语分字解释


  • (bì)

    基本字义

    闭(閉)bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  关,合:封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。

    ⒉  结束,停止:闭会。闭幕。闭市。

    ⒊  堵塞,不通:闭气。闭塞()。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    close、shut

    相关字词

    关、合、开、睁

    造字法

    会意:从门、从才

    English

    shut, close; obstruct, block up


  • (mén)

    基本字义

    门(門)mén(ㄇㄣˊ)

    ⒈  建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。

    ⒉  形状或作用像门的东西:电门。

    ⒊  途径,诀窍:门径。门道儿。

    ⒋  旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

    ⒌  事物的分类:分门别类。

    ⒍  宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。

    ⒎  量词:一门大炮。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    door、gate、gateway、ostium、phylum

    造字法

    象形

    English

    gate, door, entrance, opening


  • (sāi sài sè)

    基本字义

    sāi(ㄙㄞ)

    ⒈  堵,填满空隙:堵塞漏洞。塞尺。塞规。

    ⒉  堵住器物口的东西:活塞。塞子。

    其他字义

    sài(ㄙㄞˋ)

    ⒈  边界上险要地方:要塞。关塞。塞外。边塞。塞翁失马。

    其他字义

    sè(ㄙㄜˋ)

    ⒈  义同(一),用于若干书面语词:闭塞。阻塞。搪塞。塞责。顿开茅塞。

    汉英互译

    a place of strategic importance、fill in、stopper、stuff、tuck

    造字法

    会意兼形声:从土、寒省声

    English

    stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress


  • (dòu)

    基本字义

    窦(竇)dòu(ㄉㄡˋ)

    ⒈  孔、洞:狗窦。

    ⒉  人体某些器官或组织的内部凹入的部分:鼻窦。窦房结。

    ⒊  端倪:疑窦。弊窦。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    antrum、sinus

    造字法

    形声:从穴、卖声

    English

    surname; hole, burrow; corrupt


相关词语