ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄡ ㄙㄧ 独茧抽丝(獨繭抽絲) (1).喻诗文条理分明,脉络清晰。 明 谢榛 《四溟诗话》卷一:“凡作近体,诵要好,听要好,观要好,讲要好。诵之行云流水,听之金声玉振,观之明霞散綺,讲之独茧抽丝。此诗家四关。”(2).喻单方思慕。 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·无题诗序》:“﹝余﹞一日见某部某郎,不觉倾倒,形输色授,颇难自持;然独茧抽丝,无由作合也,因赋无题二章。”
Single silk spinning
… 兜罗输柳几多绵,独茧抽丝飏远天。买断残春是榆荚,乱抛无数沈郎钱。 …
… 别畛分疆笑尔曹,百年幻宅不坚牢。蒸沙作饭终难饱,独茧抽丝未易缫。天际雨声喧石燕,江潮月色满车螯。閒来渐觉虚舟稳,平浪轻风且自操。 …