把褒义词用出贬义来,也有反讽的意思。
变(biàn)
变(變)
⒈ 性质状态或情形和以前不同,更改:变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通(把原定的办法略加改动以适应事实的需要)。变本加厉。变幻无常。
become、change
原为形声
change, transform, alter; rebel
褒(bāo)
褒
⒈ 赞扬,夸奖,与“贬”相对:褒奖。褒扬。褒贬。褒义词。
⒉ 衣襟宽大:褒衣博带。
⒊ 中国周代诸侯国名,在今陕西省勉县东南。亦称“有褒”。
honour、praise
贬
形声:从衣、保声
praise, commend, honor, cite
为(wéi wèi)
为(爲)
⒈ 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
⒉ 当做,认做:以为。认为。习以为常。
⒊ 变成:成为。
⒋ 是:十两为一斤。
⒌ 治理,处理:为政。
⒍ 被:为天下笑。
⒎ 表示强调:大为恼火。
⒏ 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?
⒐ 姓。
为(爲)
⒈ 替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的:为了。为何。
⒊ 对,向:不足为外人道。
⒋ 帮助,卫护。
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
会意
do, handle, govern, act; be
贬(biǎn)
贬(貶)
⒈ 给予低的评价,与“褒”相对:贬低。贬义。褒贬(a.评论好坏;b.指出缺点)。
⒉ 减低,降低:贬值。贬职。
demote、reduce
褒
形声:从贝、乏声
decrease, lower; censure, criticize