辨裁 biàn cái

词语解释

叙事明白,剪裁得当。辨,通“ 辩 ”。语本 晋 范宁 《〈春秋穀梁传集解〉序》:“《左氏》艳而富,其失也巫;《穀梁》清而婉,其失也短;《公羊》辩而裁,其失也俗。” 杨士勋 疏:“辩,谓説事分明,裁,谓善能裁断。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》:“《温》《王》《郗》《庾》,辞多枝杂;《桓彝》一篇,最为辨裁矣。”

详细解释

(一)、叙事明白,剪裁得当。辨,通“ 辩 ”。语本 晋 范宁 《〈春秋穀梁传集解〉序》:“《左氏》艳而富,其失也巫;《穀梁》清而婉,其失也短;《公羊》辩而裁,其失也俗。” 杨士勋 疏:“辩,谓説事分明,裁,谓善能裁断。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》:“《温》《王》《郗》《庾》,辞多枝杂;《桓彝》一篇,最为辨裁矣。”

英语翻译

Discrimination

词语分字解释


  • (biàn)

    基本字义

    biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  分别,分析,明察:辨别。辨认。辨析。辨正。辨识。明辨是非。

    ⒉  古代土地面积单位,九夫为一辨,七辨为一并。

    汉英互译

    differentiate、discriminate、distinguish

    造字法

    形声:从辛、辨省声

    English

    distinguish, discriminate


  • (cái)

    基本字义

    cái(ㄘㄞˊ)

    ⒈  用剪子剪布或用刀子割纸:裁剪。裁缝。裁衣。对裁。

    ⒉  减除,去掉一部分:裁减。裁军。裁员。

    ⒊  决定,判断:裁判。裁夺(考虑决定)。裁决。裁度(duó)。裁断。

    ⒋  安排取舍:体裁。别裁。独出心裁。

    ⒌  节制,抑止:制裁。独裁。

    ⒍  杀:自裁。

    ⒎  古同“才”,仅,方。

    汉英互译

    cut into parts、dismiss、judge、reduce

    造字法

    形声

    English

    cut out; decrease