标本兼治

基本字义

标（標）biāo（ㄅ一ㄠ）

⒈  树木的末端，引申为表面的，非根本的：标本。治标不治本。

⒉  记号：商标。路标。标记。标志。标尺。标语。

⒊  用文字或其他事物表明：标明。标题。标价。标榜（原为揭示、表明；后引申为宣扬、吹嘘）。

⒋  给竞赛优胜者的奖品，亦指优胜：锦标。夺标。

⒌  对一项工程或一批货物，依照一定的标准，提出价目，然后由竞争厂商选择，决定成交与否：投标。招标。

⒍  准的（dì），榜样：目标。标领（杰出人物）。

⒎  风度，格调：标格。

⒏  中国清末陆军编制的名称，约相当于后来的一个团；亦用作计量军队的单位：一标人马。标下（ａ．总督、巡抚、提督等称归自己管辖的军队；ｂ．下级武官对长官的自称）。

汉英互译

mark、sign

相关字词

本

造字法

原为形声：从木、票声

基本字义

本běn（ㄅㄣˇ）

⒈  草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。

⒉  事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。

⒊  草的茎，树的干：草本植物。

⒋  中心的，主要的：本部。本体。

⒌  原来：本来。本领。

⒍  自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn ）。

汉英互译

root、this、current、capital、principal

相关字词

原、末、标

造字法

指事

English

root, origin, source; basis

基本字义

兼jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  加倍，把两份并在一起：兼旬（两个十天）。兼程。兼并。

⒉  同时涉及或所具有的不只一方面：兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。

汉英互译

concurrently、double、hold two or more posts concurrently、twice

造字法

会意

English

unite, combine; connect; and

基本字义

治zhì（ㄓˋ）

⒈  管理，处理：治理。治家。治丧。治标。治本。治国安邦。自治。统治（ａ．管理；ｂ．分配）。

⒉  整理：治河。治水。

⒊  惩办：治罪。处（chǔ）治。

⒋  医疗：治病。治疗。医治。

⒌  消灭农作物的病虫害：治蝗。治蚜虫。

⒍  从事研究：治学。治史。

⒎  安定：治世。治安（社会的秩序）。天下大治。

⒏  旧称地方政府所在地：府治。治所。

⒐  姓。

汉英互译

control、cure、govern、manage、punish、rule

相关字词

乱

造字法

形声：从氵、台声

English

govern, regulate, administer