汉语词典

将在外,君命有所不受

将在外,君命有所不受 jiāng zài wài jūn mìng yǒu suǒ bù shòu

词语解释

将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。

英语翻译

A general at the front may even refuse an emperor's order.

词语分字解释


  • (jiāng jiàng)

    基本字义

    将(將)jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  快要:将要。将至。将来。即将。

    ⒉  带领,扶助:将雏。扶将。将军。

    ⒊  拿,持:将心比心。

    ⒋  把:将门关好。

    ⒌  下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

    ⒍  用言语刺激:你别将他的火儿了。

    ⒎  保养:将养。将息。

    ⒏  兽类生子:将驹。将小猪。

    ⒐  顺从:将就(迁就,凑合)。将计就计。

    ⒑  又,且:将信将疑。

    ⒒  助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走将出来。

    ⒓  刚,刚刚:将将。将才。

    ⒔  姓。

    其他字义

    将(將)jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:将领。

    ⒉  统率,指挥:将百万之众。

    汉英互译

    hadorwould、shall、would

    造字法

    形声:从寸、酱省声

    English

    will, going to, future; general


  • (zài)

    基本字义

    zài(ㄗㄞˋ)

    ⒈  存,居:存在。健在。青春长在。

    ⒉  存留于某地点:在家。在职。在位。

    ⒊  关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。

    ⒋  表示动作的进行:他在种地。

    ⒌  介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。

    ⒍  和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。

    汉英互译

    be、depend on、exist、at、in

    相关字词

    正在

    造字法

    形声:从土、才声

    English

    be at, in, on; consist in, rest


  • (wài)

    基本字义

    wài(ㄨㄞˋ)

    ⒈  与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。

    ⒉  不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。

    ⒊  指“外国”:外域。外宾。外商。

    ⒋  称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。

    ⒌  称岳父母:外父。外姑(岳母)。

    ⒍  称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。

    ⒎  关系疏远的:外人。

    ⒏  对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn )。

    ⒐  传统戏剧角色名:外旦。外末。外净。

    汉英互译

    besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial

    相关字词

    中、内、里

    造字法

    会意:从夕、从卜

    English

    out, outside, external; foreign


  • ()


  • (jūn)

    基本字义

    jūn(ㄐㄨㄣ)

    ⒈  封建时代指帝王、诸侯等:君主。君子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人君君”)。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。

    ⒉  古代的封号:商君。平原君。信陵君。长安君。

    ⒊  对对方的尊称:张君。诸君。

    汉英互译

    don、gentleman、monarch、sovereign

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    sovereign, monarch, ruler, chief, prince


  • (mìng)

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction


  • (yǒu yòu)

    基本字义

    yǒu(一ㄡˇ)

    ⒈  存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。

    ⒉  表示所属:他有一本书。

    ⒊  表示发生、出现:有病。情况有变化。

    ⒋  表示估量或比较:水有一丈多深。

    ⒌  表示大、多:有学问。

    ⒍  用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。

    ⒎  无定指,与“某”相近:有一天。

    ⒏  词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。

    其他字义

    yòu(一ㄡˋ)

    ⒈  古同“又”,表示整数之外再加零数。

    汉英互译

    have、hae、adsum、ens、hadorwould

    相关字词

    无、没

    造字法

    会意:从又(手)

    English

    have, own, possess; exist


  • (suǒ)

    基本字义

    suǒ(ㄙㄨㄛˇ)

    ⒈  处,地方:住所。哨所。场所。处所。

    ⒉  机关或其他办事的地方的名称:研究所。派出所。

    ⒊  量词,指房屋:一所四合院。

    ⒋  用在动词前,代表接受动作的事物:所部(所率领的部队)。所谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无所谓(不关紧要,不关心)。所有。各尽所能。所向无敌。有所不为而后可以有为。

    ⒌  用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人所敬。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    place、that、those

    造字法

    形声:右形左声

    English

    place, location; numerary adjunct


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (shòu)

    基本字义

    shòu(ㄕㄡˋ)

    ⒈  接纳别人给的东西:接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业(a.跟随老师学习;b.学生对老师自称)。受教。受领。受聘。受理。

    ⒉  忍耐某种遭遇:忍受。受苦。受制。受窘。受累(受到劳累)。

    ⒊  遭到:遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。

    ⒋  适合,中:受吃。受看。受听。受使。

    汉英互译

    accept、bear、endure、recieve、stand、suffer

    相关字词

    蒙、拒、授

    造字法

    会意:像两只手传递东西

    English

    receive, accept, get; bear, stand


相关词语