禁缪 jīn móu

词语解释

禁止约束。《管子·山权数》:“人心禁繆而已矣。” 郭沫若 等集校引 张佩纶 曰:“禁,止也(《吕览注》屡见)。《诗传》‘绸繆,缠緜也’,《説文》‘繆,枲之十絜也’,‘绸,繆也’,‘约,缠束也’, 王逸 《楚辞注》‘绸,缚束也’,《广雅》‘繆,缠也’,据此,则‘禁繆’即禁止约束之也。”

详细解释

(一)、禁止约束。

《管子·山权数》:“人心禁繆而已矣。” 郭沫若 等集校引 张佩纶 曰:“禁,止也(《吕览注》屡见)。《诗传》‘绸繆,缠緜也’,《説文》‘繆,枲之十絜也’,‘绸,繆也’,‘约,缠束也’, 王逸 《楚辞注》‘绸,缚束也’,《广雅》‘繆,缠也’,据此,则‘禁繆’即禁止约束之也。”

英语翻译

Forbidden Miao

词语分字解释


  • (jīn jìn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  受得住,耐久:禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。

    ⒉  忍耐,制止:不禁笑起来。

    其他字义

    jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  不许,制止:禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。

    ⒉  法律或习惯上制止的事:犯禁。违禁品。

    ⒊  拘押:囚禁。监禁。禁闭。

    ⒋  古代称帝王的地方:宫禁。禁苑。禁卫。禁军(古代指保卫京城或宫廷的军队)。

    ⒌  不能随便通行的地方:禁地。禁区。

    ⒍  避忌:禁忌。

    汉英互译

    ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo

    造字法

    形声:从示、林声

    English

    restrict, prohibit, forbid


  • (móu miù miào mù liáo)

    基本字义

    缪(繆)móu(ㄇㄡˊ)

    ⒈  〔绸缪〕见“绸”。

    其他字义

    缪(繆)miù(ㄇ一ㄡˋ)

    ⒈  〔纰缪〕错误。

    ⒉  〔缪巧〕计谋,机智,如“岂有他缪缪,阴阳不能贼?”

    ⒊  (繆)

    其他字义

    缪(繆)miào(ㄇ一ㄠˋ)

    ⒈  姓。

    其他字义

    缪(繆)mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  古同“穆”,恭敬。

    其他字义

    缪(繆)liáo(ㄌ一ㄠˊ)

    ⒈  古同“缭”,缭绕。

    造字法

    形声

    English

    wind around, bind; prepare